Notes on Developing Emergency Response การพัฒนาผู้ช่วยเหลือเบื้องต้น

อัตราการเต้นของหัวใจ (Heart Rate – HR) สำหรับกู้ชีพและกู้ภัย For English click here မြန်မာဘာသာစကားအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ อัตราการเต้นของหัวใจวัดเป็นจำนวนครั้งที่หัวใจสูบฉีดเลือดในเวลา 1 นาที ว่าใจจะเต้นถี่แค่ไหนเมื่อได้เห็นหน้าเธอ วิธีนับก็คือสัมผัสชีพจรตามจุดเส้นเลือดใหญ่ต่าง ๆ สำหรับผู้ใหญ่จะสัมผัสที่จุดชีพจรเรเดียลตรงข้อมือ ในทารกจะสัมผัสที่จุดชีพจรเบรเคียลที่ข้อพับแขน ส่วนผู้ป่วยที่ไม่ตอบสนองจะสัมผัสที่จุดชีพจรแคโรทิดตรงคอครับ ชีพจรเรเดียล (Radial) – ให้ใช้นิ้วสัมผัสลงไปในร่อง ระหว่างกระดูกเรเดียส (กระดูกข้อมือฝั่งนิ้วโป้ง) กับเอ็นกล้ามเนื้อแขนครับ จากนั้นให้กดน้ำหนักลงไปเล็กน้อย คุณจะรู้สึกถึงจังหวะการเต้นของชีพจรได้ที่บริเวณข้อมือนี้ครับ  ชีพจรเบรเคียล (Brachial) – ให้คลำเข้าไปในร่องระหว่าง กระดูกต้นแขน กับ กล้ามเนื้อไบเซป หรือกล้ามเนื้อส่วนที่เราเบ่งกล้ามแขนกันนั่นเองครับ ให้กดนิ้วเข้าไปในร่องนี้เพื่อหาชีพจรครับ ชีพจรแคโรทิด (Carotid) – คลำหาร่องว่างระหว่าง ลูกกระเดือกหรือหลอดลม กับ กล้ามเนื้อข้างลำคอ (SCM) จากนั้นให้กดนิ้วเข้าไปในร่องข้างลำคอนี้เพ...

အသက်ရှုနူန်း (Respiratory Rate RR) ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းနှင့် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးသမားများအတွက် ภาษาไทย For English click here ၁မိနစ်အတွင်း အသက်ရှူသည့်အကြိမ်အရေအတွက် ဖြစ်သည်။ လူနာ၏ အသက်ရှူပုံကို လေ့လာကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ၎င်းကို တိုင်းတာသည်။ အသက်ရှူခြင်းကို လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်သည့် အများသုံး နည်းလမ်းအချို့မှာ - အသက်ရှူသွင်းလိုက်ချိန်တွင် ရင်ဘတ် သို့မဟုတ် ဗိုက် ဖောင်းလာသည်ကို ကြည့်ခြင်း၊ အသက်ရှူသံကို နားထောင်ခြင်း၊ လူနာ၏ အောက်ဆီဂျင် mask တွင် အငွေ့ရိုက်သည်ကို ကြည့်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ရင်ဘတ်ဖောင်းလာသည်ကို လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ခြင်းတို့ ဖြစ်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်နေမှန်း လူနာများက သိရှိပါက ၎င်းတို့၏ အသက်ရှူပုံကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲတတ်ကြသဖြင့် မှန်ကန်တိကျသော အသက်ရှူနှုန်းကို ရရှိရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် များသောအားဖြင့် လူနာ၏ အသက်ရှူနှုန်းကို အကဲခတ်နေစဉ်တွင် လက်ကောက်ဝတ် သွေးခုန်နှုန်း ကို စမ်းသပ်နေသယောင် ဟန်ဆောင်လေ့ရှိသည်။ အခြားသော အာရုံလွှဲသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ အသက်ရှူကြိမ်ရေကို ရေတွက်နေစဉ် ဒီဂျစ်တယ် သွေးပေါင်ချိန်တိုင်း ကိရိယာ ကို အာရုံစိုက်နေသယောင် ဟန်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည...

Respiratory Rate (RR) For First Aid and First Responders ภาษาไทย မြန်မာဘာသာစကားအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ The number breaths taken in 1 minute. We measure this by observing the patient’s breathing. Several common ways to observe breaths include watching the chest or stomach expand with inhalation, listening to breaths, seeing condensation blown onto the patient’s oxygen mask, or feeling the chest expand. Observing an honest respiratory rate can be tricky as patients will adjust their breathing if they know we are watching. I often pretend to feel the radial pulse while actually observing the patient’s breaths. Another method for distraction to pretend to be focused on the automatic BP cuff while counting breaths. We count breaths for either 30 or 60 seconds. If 60 seconds we have a count of the actual respiratory rate. If 30 seconds we need to multiply our count by 2 to get the respiratory rate. For example; If we count 8 breaths in 30 seconds, the respiratory rate is...

နှလုံးခုန်နူန်းတိုင်းတာခြင်း (Heart Rate) ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းနှင့် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးသမားများအတွက် ภาษาไทย For English click here တစ်မိနစ်အတွင်း နှလုံးခုန်နှုန်းအရေအတွက် (သို့မဟုတ်) စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သူများအတွက် နှလုံးခုန်နှုန်း၏ အကြိမ်အရေအတွက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို သွေးလွှတ်ကြောတစ်ခုရှိ သွေးခုန်နှုန်းကို စမ်းသပ်ခြင်းဖြင့် တိုင်းတာသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် လူကြီးများအတွက် လက်ကောက်ဝတ် သွေးလွှတ်ကြော (radial artery)၊ ကလေးငယ်များအတွက် လက်မောင်း သွေးလွှတ်ကြော (brachial artery) နှင့် တုံ့ပြန်မှုမရှိသော လူနာများအတွက် လည်ပင်း သွေးလွှတ်ကြော (carotid artery) တို့တွင် စမ်းသပ်လေ့ရှိသည်။ လက်ကောက်ဝတ် သွေးခုန်နှုန်း (Radial Pulse) - လက်ကောက်ဝတ်ရှိ လက်မဘက်ခြမ်းမှ အရိုး (radius) နှင့် လက်ကောက်ဝတ်ကို ကွေးညွှတ်စေသော အရွတ်များ (flexor tendons) ကြားရှိ မြောင်းနေရာတွင် စမ်းသပ်ပါ။ သွေးခုန်နှုန်းကို ခံစားရစေရန် ဖိချပါ။ လက်မောင်း သွေးခုန်နှုန်း (Brachial Pulse) - လက်မောင်းအရိုး (humerus) နှင့် လက်မောင်းကြွက်သား (bicep muscles) များကြားရှိ မြောင်းနေရာ (အားကစားလုပ်သူများ၏ လက်မောင်းကြွက်သားနေရာ) တွင် စမ်းသပ...

Heart Rate (HR) For First Aid and First Responders ภาษาไทย မြန်မာဘာသာစကားအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ The number of heart beats in 1 minute or, for the romantic types, the frequency of the heart. We measure this by feeling the pulse at an artery, usually the radial for adults, brachial for infants, and the carotid for unresponsive patients. Radial – feel in the groove between the radius (bone on the thumb side of the wrist) and the flexor tendons, push down to feel the pulse. Brachial – feel in the groove between the humerus (bone for the upper arm) and the bicep muscles (where their beach muscles should be), push in to feel the pulse. Carotid – feel in the groove between the larynx (the airway tube at the front of their neck) and the SCM muscles (those muscles along the side of their neck), push in to feel the pulse. Watching the time on our watch or a clock we count the number heart beats we feel in either 15 seconds or 30 seconds. I recommend against usin...