สัญญาณชีพ Vital Signs

สัญญาณชีพ

สำหรับกู้ชีพและกู้ภัย

For English click here မြန်မာဘာသာစကားအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။

เราได้พูดถึงการประเมินผู้ป่วยกันไปพอสมควรแล้ว การซักประวัติผู้ป่วย เราอาจจะต้องถามคำถามเขาเยอะหน่อย แต่เราก็อยากได้การวัดผลเพื่อนำไปประเมินด้วยว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวผู้ป่วยบ้างด้วยการวัดค่าสัญญาณชีพของเขา มาดูกันว่ามีสัญญาณชีพหลัก ๆ อะไรบ้างที่เรามักจะต้องรู้ในการดูแลผู้ป่วยนะครับ

สัญญาณชีพพื้นฐาน

มาดูสัญญาณชีพพื้นฐานที่ผู้ดูแลทุกระดับสามารถวัดได้กับผู้ป่วยแทบทุกคนกันนะครัย อาสาคนหนึ่งอาจจะโฟกัสกับการซักประวัติเพื่อทำการประเมินผู้ป่วย แต่อาสาอีกคนเช่นคุณสามารถวัดค่าสัญญาณชีพต่อไปนี้ได้ไปพร้อม ๆ กัน

สัญญาณชีพเพิ่มเติม

เราอาจจะเลือกวัดสัญญาณชีพเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ แต่การวัดค่าต่อไปนี้ควรอยู่ในระดับของรถฉุกเฉิน ไม่ใช่คนที่ให้-การปฐมพยาบาล

อย่าลืมว่าเรากำลังดูแลคนป่วย ไม่ใช่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หมายความว่าเราจะใช้ค่าสัญญาณชีพพวกนี้เป็นไกด์นำทาง ไม่ใช่พึ่งพวกมันทั้งหมด ลองมองสัญญาณชีพว่าเป็นชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ว่าเวลาเอามาต่อกันกับสัญญาณอื่น ๆ หรือ อาการอื่น ๆ แล้วจะทำให้เราเห็นภาพใหญ่ขึ้นถึงสถานการณ์ของผู้ป่วย เพราะจิ๊กซอว์ชิ้นเดียว (หรือสัญญาณชีพเพียงหนึ่งอย่าง) แทบไม่มีความหมายอะไร

ขอขอบคุณคุณมิ้งค์ที่ช่วยแปลเป็นภาษาไทย ขอบคุณ ดร. ฮันนี่ที่ช่วยแปลเป็นภาษาพม่า และ ดร. เคย์ (ดร. ซอ โซ ไนง์) ที่ให้คำปรึกษาด้านการแพทย์ด้วยนะครับ บริการการแพทย์ฉุกเฉินต้องอาศัยทีมเวิร์กจริง ๆ

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประเมินผู้ป่วย โปรดคลิกที่นี่

Popular posts from this blog

Patient History

Image
Patient History For First Aid and First Responders ภาษาไทย မြန်မာဘာသာစကားအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ An ancient story tells about 6 blind men feeling different parts of an elephant and arguing with each other about what it is. We need to avoid drawing our conclusions from just a single aspect of patient assessment, instead we need to put all the parts of patient assessment together to try understanding the whole patient. Similar to if the blind men put all their pieces of information together, they would have understood the elephant. The beginning details of assessing and treating a patient start with sizing up the scene, checking for life threatening issues, and determining what their chief complaint or primary issue is. From this point we gather more details about the patient’s chief complaint with questions called a patient history. Think of this as adding details to our mental picture of the patient. Most medical personnel try to remember these questions with the English a...
Read more

Hear Rate

Image
Heart Rate (HR) For First Aid and First Responders ภาษาไทย မြန်မာဘာသာစကားအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ The number of heart beats in 1 minute or, for the romantic types, the frequency of the heart. We measure this by feeling the pulse at an artery, usually the radial for adults, brachial for infants, and the carotid for unresponsive patients. Radial – feel in the groove between the radius (bone on the thumb side of the wrist) and the flexor tendons, push down to feel the pulse. Brachial – feel in the groove between the humerus (bone for the upper arm) and the bicep muscles (where their beach muscles should be), push in to feel the pulse. Carotid – feel in the groove between the larynx (the airway tube at the front of their neck) and the SCM muscles (those muscles along the side of their neck), push in to feel the pulse. Watching the time on our watch or a clock we count the number heart beats we feel in either 15 seconds or 30 seconds. I recommend against usin...
Read more

การประเมินเบื้องต้น Initial Assessment

Image
การประเมินเบื้องต้นของคนผู้ป่วย สำหรับใช้ในงานปฐมพยาบาลและระบบการแพทย์ฉุกเฉิน For English click here မြန်မာဘာသာစကားအတွက် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ เมื่อช่วยเหลือผู้ป่วยหรือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ เราจะประเมินสถานการณ์เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ป่วย โดยหลีกเลี่ยงการด่วนสรุป ซึ่งอาจนำไปสู่การรักษาที่ผิดพลาดและอาจเป็นอันตรายได้ เราพยายามปฏิบัติตามหลักการของการดูแลผู้ป่วยที่ว่า “อย่าทำให้เกิดอันตรายเพิ่มเติม” การเริ่มต้นทำความเข้าใจสถานการณ์ของผู้ป่วยจะเริ่มจาก การประเมินเบื้องต้น (Primary Assessment) เพื่อค้นหาปัญหาที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตและทำความเข้าใจโดยรวมเกี่ยวกับอาการหรือปัญหาที่เกิดขึ้นกับผู้ป่วย บทความนี้เขียนขึ้นสำหรับคนที่เป็นผู้ช่วยเหลือเบื้องต้นหรือผู้ทำการปฐมพยาบาลที่เดินทางมาช่วยผู้ป่วยในที่เกิดเหตุ ก่อนหน้านี้เราได้พูดถึงเรื่อง การประเมินสถานการณ์ และ ตรวจสอบความปลอดภัยของพื้นที่ ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกเมื่อมาถึงที่เกิดเหตุในบทความนี้ เราจะเน้นว่าการทำงานเป็นทีมเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยเป็นสิ่งสำคัญ และไม่ว่าจะเป็นกรณีบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย เราจะเริ่มจาก การประเมินเบื้องต้นในแบบ...
Read more